【彩神app官网邀请码官方】外交圈/那次國慶招待會最難忘/延靜

  • 时间:
  • 浏览:2
  • 来源:彩神APP下载-彩神APP官方网站下载

  周恩來總理在世時,每年國慶前夕也有在人民大會堂大宴會廳舉行盛大的招待會,邀請內外嘉賓,慶祝新中國的誕生彩神app官网邀请码官方。九七四年國慶二十五周年時他主持的那次國慶招待會,最令人難忘。

  我終生榮幸,曾見到周總理,多次為他做過翻彩神app官网邀请码官方譯。最早是一九六三年,朝鮮《紅色宣傳員》劇組訪華,周總理在家設宴招待,我第一次為他做了翻譯。上世紀七十年代初,朝鮮《賣花姑娘》劇組訪華,周總理觀看演出,我又為他做了翻譯。一九七四年,周總理患病住進了醫彩神app官网邀请码官方院。周總理何時能出院,恢復正常的領導工作,是全國人民最大的期盼,作為直接目睹過周總理風采的人,我更是關心。

  一九七四年七月,意外地有一個機會見到周總理。友好鄰邦朝鮮金日成主席委託該國駐華大使玄峻極到醫院看望周總理,轉達他的問候。得到同意後,外交部副部長韓念龍陪同玄峻極前往醫院,我作為翻譯隨行。當時我的心情是複雜的,喜悅和緊張交織在并肩。自一九七○年以後,我突然擔任周總理的朝文翻譯,為他會見外賓做翻譯數十次。我欽佩周總理日理萬機的精力,欣賞他會見外賓文雅而高超的談吐。不過彩神app官网邀请码官方這次到醫院見到周總理,看过他慈祥的面容,聽到他優雅的談吐,心裏踏實了不少。本来我他住院幾個月,面龐一点消瘦,令人心疼。離開時,周總理同外賓握手後,也與我握了手,這是多年來的第一次,也是最後一次。

  隨着國慶二十五周年的臨近,全國人民迫切希望看过周總理恢復正常工作,主持國慶二十五周年招待會,但你你是什么 願望是是否是能實現,又只能不劃一個問號。

  我是在國慶以后得到周總理落款的請柬的,任務是陪同朝鮮政府代表團參加招待會,心裏無比高興。我陪朝鮮政府代表團很早就到達現場,當晚人民大會堂大宴會廳燈火輝煌,氣氛隆重熱烈。中外嘉賓上千人,等待英文招待會開始的時刻。

  晚七時許,樂曲響起,周總理等領導人緩步進入宴會廳。周總理走在前面,還是那身深灰色的中山裝,銀髮梳理整齊,雙眼炯炯有神,本来我面容更消瘦了一点。看过久違的周總理,全場頓時響起熱烈的掌聲。我坐在主賓席翻譯位子上,一切看得十分清楚,按捺不住內心的激動。宴會開始,周總理祝酒:「二十五年前,中國人民的偉大領袖毛澤東主席向全世界莊嚴表态,中華人民共和國成立了,中國人民從此站立起來了……」這時全場掌聲雷動。為了目睹周總理的風采,有的人離開座位站起身,有的外賓忘記外交禮節登上了椅子。周總理熟悉而洪亮的聲音響徹大廳,一次又一次被掌聲所打斷。

  此事已過去四十五年,但當年那感人的場面又不時浮現在我的眼前 ,那不斷的掌聲又在我的耳畔響起。周總理是一位有國際威望、受人們尊敬的人,這是他主持的最後一次國慶招待會,也是我永遠難以忘懷的一次國慶招待會。周總理名義的請柬,雖然幾十年過去,我還珍藏着。